盧秀月同學年輕時之照片:
吾妹盧秀月不幸於民國九十七年七月二十一日凌晨一點零五分病逝於台北榮總醫院﹐得年六十一歲 。她離世時走的很安詳， 家人隨伴在側。 謹擇於七月二十九日星期二下午一點假板橋溪頭路八號鼎佑禮堂舉行告別式﹐隨即火化。
告別式不發訃聞，懇謝輓聯﹐也不收奠儀。
世格兄若能於師大同學會網站發佈一則短訊﹐弟將感激萬分。
弟
武雄敬上
2008
武雄兄,
得知令妹秀月已經仙逝, 著實令人感傷與哀戚. 61歲就走完人生全程實在太短促了. 然而人死不可復生, 且一身病痛, 走了對她也是一種解脫. 希望您節哀順便, 好好保重您的身體.
弟已經E-mail給師大物理系59級同學, 告知此事.
弟世格敬上
----------------------
盧秀月同學病危-
余禎培及各位同學:
昨日我路過新店, 再度去看盧秀月. 發現她很疲倦. 雖然看護有扶她坐輪椅, 卻無法言語. 她從三重市明志國中退休不久就染病, 已將近10年了. 她有一位姐姐, 一位哥哥和兩位弟弟. 她父親在她們很小時就過世了. 她母親含辛茹苦把他們養大. 目前她母親也不在了. 他哥哥說盧秀月很聰明又堅強. 目前癌細胞已經擴散到許多器官, 因此她家人希望她走的安祥一點. 她哥哥拿她年輕時之照片給我, 讓同學們能連想她的模樣. 願上帝保佑她!
世格 shihko
----------------------
班上同學祈福及告別電子郵件在下面 “comments”.
How to: Leave your comment. Click Name/URL and type in a name. Click “PUBLISH....”.
2 comments:
Comments reposted from main site:
世格 said...
All my friends,
剛跟盧秀月哥哥盧武雄先生通話, 得知盧秀月同學患了乳癌, 雖切除癌細胞仍然擴散, 現已回到家裏. 情況不好. 聽了這消息很難過! 不知如何安慰人家才好.
弟 世格
3:57 PM
Angela said...
Dear 世格,
I feel deeply sad for the news. No one can do a better job to comfort the patient and the family. However, I think to visit and express your sympathy and heartfelt feeling will make 秀月 feel comfort. If you visit her, please pass my best regards to her and wish her to have a positive and peaceful mind.
Sincerely,
Angela
3:58 PM
Jer-Ming, Shu-Chioung said...
Dear Shih-Ko:
Thanks for the message. It is sad to hear the sickness of Siao-Yei Lu. I hope that there is something we can do to help. Please give our sincere wishes to her when you contact her or her family again. Thanks.
We should all "be careful"about our own health too. Early diagnoistic is the only way to keep ourself into deep trouble. Keep a happy mind everyday. We want to be able to visit and contact each other for a long long time.
Best wishes,
Jer-Ming and Shu-Chioung
3:59 PM
Peter Shao said...
May God help her.
4:00 PM
偉榮 said...
世格兄:
謝謝你, 令我感到驚訝的盧秀月同學病危消息, 雖然深深感到傷哀, 我們能做些什麼來幫助。如果你接觸她或她的家人, 幫我們來安慰病人和家屬,
請給我們衷心祝愿她，有一個積極而和平的心, 也能早日康復。
希望我們大家都保持自己的健康, 天天保持一個愉快的心, 希望能夠常常聯繫和接觸，即使在相當長很長的時間。
祝福每一個人,
偉榮
4:01 PM
Poyang said...
Dear 世格,
I am sorry to hear that 盧秀月同學病危. Is her e-mail in your list here ?
There are different kinds of cancers, and some of them may be cured by chemical treatment and radiation treatment, after surgical operation. There is a cancer center , Sloah Ketering Hospital in New York City. There are many good doctors there.
Sloan-Kettering - Memorial Sloan-Kettering Cancer Center
Since our lives are given by almighty GOD, we will pray for GOD's mercy on her, and hope she may pray for herself.
Regards,
Poyang
4:29 PM
朝宗 said...
聽到盧秀月同學病危，好感傷，自畢業後都沒看過她，希望她能好起來！
林朝宗
4:30 PM
世格 said...
各位同學:
茲傳送59級 同學錄(2008年4月17日 update), 請查收!
另外我和內人4月11日到武嶺農場欣賞梨花,八重櫻, 蘋果花,桃花及紫藤. 並且欣賞台灣特有種櫻花鉤吻鮭(距離太遠照不到)分享給各位.
張世格
4:37 PM
Angela said...
Dear 世格,
Thank you very much for compiling the contact list for our class. I greatly appreciated your time and effort for such a time consuming task.
The other flowers and the scenery are breath-taking, especially those purple wild flowers 金櫻草, are awesome. I hope to meet you and your wife in our upcoming class reunion.
Gratefully,
Angela (Yu Lihua)
4:39 PM
偉榮 said...
世格兄:
非常感謝你為我們編制聯絡名單，達成這種耗費時間的任務。在下面我更新我們的電子郵件名單,補充點中文名稱, 可能會更好點。
在你的同學錄缺少奚淑楚的地址:
我寄出郵寄被退回的只有兩個:
洪姮娥,盧開士
謝謝你的花卉和風景照圖片，特別是你們夫婦"鶼鰈情深", 及那些外野生花卉, 真是太美妙了。我已經上傳在網上:
不好意思, 我的中文不流利, 因為我不會打中文字，我用 Google 翻譯的, 請原諒。
偉榮
4:55 PM
世格 said...
余禎培，吳偉榮，余麗華，邱哲明，紀淑瓊，梁琰華，顧團團，呂博陽，陸志偉，陳英台, 邵國維，江仁台, 李田英, 盧開士以及各位同學:
我今天下午去探望盧秀月, 前幾天昏迷不省人事, 今天卻醒來了。她講話比較小聲, 而我又有些重聽. 並不是很清楚她講什麼. 不夠我都轉答班上同學都很關心她，告訴她我們都在替她求福. 她眼角閃著淚光感激各位的關懷.
余禎培您要去探視她, 等您回台我會連絡李田英等幾位同學陪您一起去. 同時請您空出5月4日(星期日)晚上, 我會連絡同學聚會.
吳偉榮, 謝謝您把中英文姓名與E-mail Address 連結起來, 這樣比較方便who is who.
邱哲明，紀淑瓊, 已經收到您們的E-mail 了.
我將會隨時把同學錄update. 檔名前數字代表update 日期.
世格 shihko
4:57 PM
世格 said...
博陽兄,
盧秀月同學癌症已經擴散到包括肺臟、肝臟等器官。現在由她的哥哥盧武雄先生在照顧她.也請了一個女看護照料她。所有醫療包括放射治療及化療都做過. 他哥哥已從美國退休。 目前在台灣。他的E-mail address 為 ... 同學們可以直接email給他表示關懷之意。
世格
5:01 PM
世格 said...
淑楚以及同學們:
上次去看盧秀月時雖然她講的話我聽不大清楚, 但是她還能聽。因此我想同學們有什麼話可以直接E-mail 給她哥哥盧武雄先生，.... 請他念給她聽。包括以前在師大時的點點滴滴都是能夠給她一點慰藉。佛教的回向，基督教和天主教的 祈禱和祝福我認為都能夠使她心靈得一點安寧。用英文也可以因為她哥哥在美國呆很久。
世格 shihko
Comments reposted from main site:
6:32 PM
偉榮 said...
武雄先生:
我們是舊金山灣區的同學, 為盧秀月同學病危消息, 深深感到傷哀, 請給我們衷心祝愿她，有一個積極而和平的心。
許多班上同學有祈福 email , 我已經傳在網上, 給她一點慰藉。
http://physics-59.blogspot.com/2008/02/pictures-and-activities-2008.html
謝謝
吳偉榮
5:03 PM
林平洲 said...
Hi everyone,
I went visiting 盧秀月 at home one hour ago chatting briefly with her brother . Her nurse took pictures for us and showed few pictures of our old friends during their recent visits---including 李田英, 張世格,余禎培. She was sitting in a wheelchair with a little smile at all time. I understood that she is under no condition of speaking or doing anything by herself and is not getting any better. I even wondered if she could recongnize me. I can only wish that she could step forward without any fear. For the first time in 40+ years, I am deeply sad that I had to see an old friend under this circumstance. Meanwhile, I realized again that how vulnerable we all can be. I would like to urge everyone of us to take good care of yourselves.
Old friend of yours,
林平洲
12:18 AM
Choy-Hing said...
Hi everyone:
I am Lin Mei-Zu's husband (excuse me that I don't know
Chinese typing). All the emails remind me the days
when Mei-Zu was seriously sick. It is fateful and it
is sad. Yet, with all the friendship and comforting
coming old friends, I am sure that Shao-Yue (excuse me
again) can feel it, and feel it deeply in her heart.
It was painful, but it also reminds us be grateful
about what we had. Life just have to be keep on going,
and going postively.
My best wish to everyone, on this Mother's day.
Choy-Hing
12:42 AM
林朝宗 said...
各位同學
大家好
昨天下午我到新店探望盧秀月，她無法自己行動，全依賴看護照顧。
可看出她想表達但已言語不清，只偶而可以點頭，
她對年輕時候的記憶仍在，
可記得我們這些老同學，
他哥哥說，前數分鐘林平洲同學也來探望盧秀月剛離開，
不巧我與我們十項全能的林同學擦身而過，沒得見面
希望有空的同學能看看她，並為她祈福
因昨天是母親節，我女兒也陪我去看她
我女兒就買了一串康乃馨帶去，還是女生較貼心。
林朝宗Lin Chaur-tzong
11:08 PM
Angela said...
Dear 武雄兄,
I am deeply sad of learning our classmate, 秀月, just passed away. I have enchanted "南無阿彌陀佛" for her. From now on, she will suffer no more.
Angela Her+
9:57 AM
George Ku said...
Dear 武雄 and all my dear classmates,
I'm very sorry to know that 武雄's sister and our classmate 秀月 passed away. Please accept my deepest condolence for 武雄's loss of his sister and our loss of our dear classmate.
Best regards,
George Ku
11:05 AM
Poyang said...
Dear 武雄,
I am so sorry to hear this sad news. Please accept my condolences.
Regards,
Poyang
11:06 AM
wee-yong said...
武雄兄,
得知令妹秀月已經很安詳走了, 雖然深深感到感傷, 希望好好保重。
我已經把訊息傳在網站上, 告知師大物理系59級同學, 給盧秀月同學告別懷念。
http://physics-59.blogspot.com/2008/02/pictures-and-activities-2008.html
各位同學:
您也可以寫您的信息在上述網站內的 “comments”。
吳偉榮上
1:04 PM
Cheng-fang said...
武雄兄,
Please accept my deepest condolences for 秀月 passed away.
Please be 節哀順變 , 善自珍重.
Best regards,
Cheng-fang Wei
10:01 AM
朝宗 said...
武雄兄,
得知令妹秀月已安詳離開塵世，實令人感傷與哀戚。 希望您節哀順便，好好保重。
弟林朝宗敬上
Post a Comment